次の文の文法的な形と意味を教えてください。

Question

The frustration this causes people can be a barrier to their happiness.

主語はfrustrationでthis causes peopleがfrustrationを修飾しているのですか？でもcausees people toのようにtoがないのが気になります。

未設定 · Answer

解釈はあなたが仰る通りです
The frustration 〈this causes people φ〉can
〈〉が関係詞の塊でφの位置に先行詞がきます

今回のcauseは目的語を2個とる「〈人に〉〈面倒などを〉かける」の意味と考えれば辻褄は合うとおもいます
toがくるときは動詞の原型がくるはずなので、toが来ることはないと思いますよ

回答