次の２文の違いを教えてください。

It was not till he had got off that he found himself robbed all of the money he had.

It was not till he had got off that he found himself robbed what little money he had.

回答数 1

質問削除依頼

回答

2023-03-24 23:14:10

未設定

回答削除依頼

all of the money he had. は「持っていた有り金全部」で持っている金額の多寡は関係ないとおもいます。
一方what little money he had.は「少ないながらも持っていた全部のお金を」または「なけなしのお金を」と持っていたのが少額という意味が加わります。
ここでのwhatは関係形容詞と呼ばれるものでwhat little [few] 名詞、の形で今回のような意味が加わります。

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

次の２文の違いを教えてください。

It was not till he had got off that he found himself robbed all of the money he had.

It was not till he had got off that he found himself robbed what little money he had.

次の２文の違いを教えてください。

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する