英語の質問箱日本語に訳すと?無 の意味は? nonename2022-04-09 20:28無 の意味は?質問に回答する「私は無が嫌い」ってどう訳したらいいですか。nothingだとうまく通じないので良い訳し方お願いします。回答数 1質問削除依頼回答2022-04-10 13:34:41Kevin@MusicoLingo回答削除依頼これを単純に “I don’t like nothingness.” としても、分かる人はいないでしょう。通じる英語に訳すには、まずこの「無」がどういう意味なのか、正確に把握する必要があります。それには、この言葉がどういう文脈や状況で使われているのか、説明してくだされば、適切に訳せるかもしれません。役に立った2 関連する質問これの意味 の意味は?tell ~ container with ~ . の意味は?Give It Up or Let Me Go の意味は?no coffee no workee の意味は?W coloring ngl の意味は?
nonename2022-04-09 20:28無 の意味は?質問に回答する「私は無が嫌い」ってどう訳したらいいですか。nothingだとうまく通じないので良い訳し方お願いします。回答数 1質問削除依頼回答2022-04-10 13:34:41Kevin@MusicoLingo回答削除依頼これを単純に “I don’t like nothingness.” としても、分かる人はいないでしょう。通じる英語に訳すには、まずこの「無」がどういう意味なのか、正確に把握する必要があります。それには、この言葉がどういう文脈や状況で使われているのか、説明してくだされば、適切に訳せるかもしれません。役に立った2