病院で使うcontraptionは日本語では何ですか。

“contraception”は「避妊」という意味の名詞です。
医療でも使われますが、学校の授業などでも使われるときがあります。
同じ「避妊」という意味の“birth control”と似ていますが、”birth control”は「出産をコントロールする」というニュアンスがあり、「contraception」はどちらかというと「避妊方法」を説明するときに使われるイメージです。

ご参考になれば幸いです。