未設定
2020-08-03 11:22
直訳では意味不明です。
You recently requested PartnerHelp assistance. This incident will close in 2 business days unless we hear back from you.
If this issue is not resolved in a satisfactory manner, please reply to this email with additional information.
Tell us how we did!
We'd appreciate feedback on your recent interaction with us. It will only take a minute and will help us better assist you in the future.
回答数 1
回答
2020-08-06 02:33:41
Kevin@MusicoLingo
「先日は PartnerHelp をご利用いただき、ありがとうございました。本件は、お客様からもう一度ご連絡がない限り、２営業日後に完了とさせていただきます。もしご満足いただけるような解決に至っていない場合、このメールに返信して、追加の情報をご提供ください。
弊社のサービスはいかがでしたか。
最近のやり取りについて、ご意見、ご要望をお寄せください。お時間は１分程度で済みます。今後のサービス向上に役立たせていただきます。」
以上、意訳です。国を問わず、どこでもよくあるサービスの文章ですね。
Facebook でも無料でご質問にお答えします。
https://fb.me/musicolingo