辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

こみ
2021-04-03 22:56

短い英文の訳と添削お願いします の意味は?

I walked around the neighborhood, felt better then.I don't like spring though.

この文を見た時の印象や
(フォーマル、またはカジュアルな感じなど)
日本語訳でどんな風に解釈するか聞きたいです。
文法として正しいかなどの添削もしていただけるとありがたいです。

回答

2021-04-05 01:00:38
Kevin@MusicoLingo

I walked around the neighborhood, and I felt better. I don't like spring though.

Formal or informal?
This is neutral.

Japanese translation
私は近所の周りを歩いて、気分が良くなった。でも春は好きじゃない。(文脈によって訳し方は自由です。)

Grammar
接続詞 and 欠落。

関連する質問