絵のリクエストを貰ったのですが意味を教えて欲しいです

ご質問の意図が分かりました。「Framme が喜んで応援してる絵を描いてほしい」とも解釈できますし、「絵を描くことを、Framme が喜んで応援してくれるでしょう」とも解釈できます。どちらか判断がつかなければ、依頼者に尋ねてみるのがいいでしょう。

Would you like a picture of Framme cheering happily?

回答が「yes」であれば、喜んで応援している絵がほしいということです。

絵のリクエストで、これから私が描きます
Maybeから後の意味がわからないです
「応援してる絵を描いて欲しい」のか
絵を描いたら「彼女が応援してくれる」という意味なのかわからないです

状況によります。「request a picture」という言葉だけでは、その「picture」が絵なのか、写真なのか、すでにあるものなのか、それともこれから作られるものなのか、分かりません。状況はよくご存じでしょうから、その状況の中で、「request a picture」は「絵の作成を依頼する」という意味だと明らかに分かるのでしたら、その理解で正しいでしょう。