回答
2022-01-31 17:29:34
-未設定-
I haven't decided yet, but I'd like to get a job related to English. So I want to learn English at ○○ High School and make a clear decision.
get a job = 口語っぽくてその場限りの感じなので、work in a profession using English とかにしたほうがいいです。
and make a clear decision = これもその場限りの感じがして、決めていきたいというニュアンスに欠けるので、which will help me with my future careers.
I haven't decided yet, but I'd like to work in a profession using English. So I want to learn English at ○○ High School which will help me with my future careers.
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
至急！！！ を英語に訳すと？
まだ明確に決まっていませんが、英語に関係する仕事に就きたいです。だから、○○高校で英語を学び明確に決めていきたいです。
これを英語にすると
I haven't decided yet, but I'd like to get a job related to English.So I want to learn English at ○○ High School and make a clear decision.
となりますか？教えてください！