英語の日本語訳
Abstract
Coat color and type are essential characteristics of domestic dog breeds. Although the genetic basis of coat color has been well characterized, relatively little is known about the genes influencing coat growth pattern, length, and curl. We performed genome-wide association studies of more than 1000 dogs from 80 domestic breeds to identify genes associated with canine fur phenotypes. Taking advantage of both inter- and intrabreed variability, we identified distinct mutations in three genes, RSPO2, FGF5, and KRT71 (encoding R-spondin–2, fibroblast growth factor–5, and keratin-71, respectively), that together account for most coat phenotypes in purebred dogs in the United States. Thus, an array of varied and seemingly complex phenotypes can be reduced to the combinatorial effects of only a few genes.
回答
以下が、翻訳となります。
要旨
毛色と毛のタイプは極めて重要な犬種の特徴である。毛色の遺伝的な根拠はすでに特徴付けられているものの、毛皮の成長パターンと長さ、そして巻き方に影響する遺伝子に関しては比較的ほとんど分かっていない。
イヌ科の毛皮の表現型に関連した遺伝子を特定するために、国内品種80種から100匹以上の犬に対して、ゲノムワイド関連解析を行った。異種交配と同種間交配の変異性両者を利用し、アメリカの純血犬種における毛皮の表現型を占める「RSPO2」、「FGF5」、 「KRT71」（それぞれR-spondin–2、fibroblast growth factor–5、keratin-71の略）の3つの遺伝子の中に特有の突然変異を特定した。したがって、多様で一見複雑に見える表現型の配列は、少数の遺伝子のみによる影響の組み合わせまでに還元される。
ご参考になれば幸いです。