英語添削希望

I hope the man who leaves the seat up will step on a Lego brick barefoot.

the last man to leave the seat up だと「シートを上げたままにする最後の男」(他の男はもうそんなことしない中、最後に残った男）なので、意図されていることと少し違うのではないかと思い、変えています。もし誤解でしたら、また質問してください。