英語の質問箱英語なんでも雑談英語添削希望 未設定2021-07-19 21:16英語添削希望質問に回答するI hope The last man to leave the seat up step on a Lego Barefoot.この英語は変ですか?トイレに自分でデザインしたタイポグラフィを飾ろうと思っています。回答数 1質問削除依頼回答2021-07-21 01:04:42Kevin@MusicoLingo回答削除依頼I hope the man who leaves the seat up will step on a Lego brick barefoot.the last man to leave the seat up だと「シートを上げたままにする最後の男」(他の男はもうそんなことしない中、最後に残った男)なので、意図されていることと少し違うのではないかと思い、変えています。もし誤解でしたら、また質問してください。役に立った1 関連する質問どんな英文が書いてありますか?英語の美しさに気がついた瞬間を教えてください。abc newsについて。お詫び。realplayerで英語の字幕も含めて録画する方法を教えて下さい。10am, get out of here
未設定2021-07-19 21:16英語添削希望質問に回答するI hope The last man to leave the seat up step on a Lego Barefoot.この英語は変ですか?トイレに自分でデザインしたタイポグラフィを飾ろうと思っています。回答数 1質問削除依頼回答2021-07-21 01:04:42Kevin@MusicoLingo回答削除依頼I hope the man who leaves the seat up will step on a Lego brick barefoot.the last man to leave the seat up だと「シートを上げたままにする最後の男」(他の男はもうそんなことしない中、最後に残った男)なので、意図されていることと少し違うのではないかと思い、変えています。もし誤解でしたら、また質問してください。役に立った1