英語脳の作り方

まず身の回りの品物を英語で言う練習から始めてみてはいかがですか。それから天気、普段のルーティン（朝起きてから夜寝るまでに、ほぼ毎日あなたがやっている大まかな出来事）を英語で説明する訓練をしてみてください。表現が分からないところはメモを取り、辞書を引いたりネットで調べてみたりしましょう。
あなたが子供の頃、日本語を身につけた時を思い出してみて下さい。いつの間にか、ではなく「これは何？」「こういう言い方をするんだ」と考えながら言葉を覚えていったはずです。それを英語でやるだけです。頑張って！

まず身の回りの品物を英語で言う練習から始めてみてはいかがですか。それから天気、普段のルーティン（朝起きてから夜寝るまでに、ほぼ毎日あなたがやっている大まかな出来事）を英語で説明する訓練をしてみてください。表現が分からないところはメモを取り、辞書を引いたりネットで調べてみたりしましょう。
あなたが子供の頃、日本語を身につけた時を思い出してみて下さい。いつの間にか、ではなく「これは何？」「こういう言い方をするんだ」と考えながら言葉を覚えていったはずです。それを英語でやるだけです。頑張って！

それは、練習あるのみですね。
確実に、ちゃんと課題をこなしていけば、きっと英語を読んだ瞬間に英語で理解できる様になると思います

良い質問だと思います。回答は、ここに書き切れないほど長くなります。手短かにいうと、普段から英語を口にしてみることが大切です。簡単なことから始めます。例えば、日常の中で、自分が今からしようとしていることを、英語で言ってみたりとか。独り言でもいいですし、少し変な英語でもいいです。

私がよく思うのは、この Weblio 質問箱で、まだ英語で質問する人を見かけたことがありません。皆さん、日本語を使って、英語の質問をしています。日本語で英語のことを、一生懸命に考えておられるようです。実は、中学校で習う英語を使って、大抵の質問は出来るのです。

なるべく英語で言ってみる。分からないところは日本語で言う。それをクセにする。英語を学びながら、それを長期間繰り返していると、だんだん英語で言えることが増えてきます。何年もかかるでしょうが、そのうち自分が日本語で言ったのか英語で言ったのか分からないような瞬間が訪れます。

メールでも無料で質問に答えます。
kevin@musicolingo.com