辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

pulseshaper
2022-02-03 08:44

親ガチャ を英語に訳すと?

子供は親を決められないという若者が使い始めた若干皮肉の込められた言葉

回答

2022-02-03 11:41:08

日本語のいろいろなニュアンスを含んだ「親ガチャ」にぴったり相当するかどうかは自信がありませんが、英語でも
fortune of birth
という表現があります。

関連する質問