辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2020-04-19 12:24

訳が分かりません

質問に回答する

I can't afford to not show up to work!

回答数 2
質問削除依頼

回答

2020-04-19 12:24:13
未設定
回答削除依頼

I can't afford to not show up to work!
I can't afford to ～するわけにはいかない
not show up to work!顔をださない
to work仕事
∴仕事に顔をださないわけにはいかない
＝出勤しないわけにはいかない。

役に立った
0
2020-04-19 11:52:12
蘭 霧
回答削除依頼

can't afford to で、～する余裕がない
つまりcan't afford not to で～しない余裕がない

「私は、職場へ現れない余裕がない」

役に立った
0

関連する質問