辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

lisper
2021-07-30 22:04

訳し方教えてください

This is the 4th step out of 10 of the Gamedev Canvas tutorial. You can find the source code as it should look after completing this lesson at [URL]

という文においてas it should look after の部分がわかりません。itはsource codeを指していると思ったのですがそうするとlookがよくわからなくなります。教えていただけると嬉しいです。

回答

2021-08-07 00:27:50
Kevin@MusicoLingo

as it should look で1つの phrase (句) です。after は含まれません。it は source code のことです。日本語に訳すのは難しいですが、「あるべき姿の (source code)」のような感じです。

この句を除いても、文は成り立ちます。

You can find the source code after completing this lesson at [URL].

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
訳し方教えてください

This is the 4th step out of 10 of the Gamedev Canvas tutorial. You can find the source code as it should look after completing this lesson at [URL]

という文においてas it should look after の部分がわかりません。itはsource codeを指していると思ったのですがそうするとlookがよくわからなくなります。教えていただけると嬉しいです。

回答を入力する