訳を教えて下さい

匿名さん 2019-11-05 16:07:57
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
Hades is present in Endymion's sleep, which is like an eternal dream in death, recalling the state mortals experience in the Greeks' version of the afterlife.

エンデュミオン神話についての論文の一節です。訳をお願い致します。


コメント

1
英語勉強中さん 2019-11-05 16:07:57

ハーデスは、エンディミオンの眠りのなかに存在し、
それは死における永遠の夢のようなもので、
ギリシア神話の死後の世界における、死ぬべき運命のありさまを想起させる