赦すを英語に訳すと？

Question

「すべての痛みを赦して帰って来なさいかっこ
これが、イエスが毎瞬わたしに伝えたいことなんだろう。
聖書をいくら読んでも、心底憎い相手を赦せないなら、真の癒しは得られないと思う。
一度他者の言葉を振り切って、たった一人でイエスと向き合う時間が必要だ。

未設定 · Answer

「赦す」にあたる英語のことばは複数あります。「痛みを赦す」は哲学的な解釈が必要なのでひとことでこの英語と当てはめるのは容易ではありませんが、人を赦すという場合最も一般的な動詞は forgive です。

Then Peter came up and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him?   As many as seven times?"
Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven."
-- Matthew 18:21-22

赦すを英語に訳すと？

回答

関連する質問

赦す を英語に訳すと？

回答

関連する質問

赦すを英語に訳すと？