釣り　fishing を英語に訳すと？

釣りのことに詳しくありませんが、
fishing といえば釣り全般のことを言います。
fly fishing といえば、釣りの中でもフライフィッシングのことを指します。