間違いなく天才なのに を英語に訳すと？

Learning about his career, I notice the significant ramifications of his being a refugee. He is undoubtedly a genius, but his current situation is so unfortunate.

残念というのは regrettable や disappointing を使いませんでした。亡命するのはよっぽどの決心でしょうから。