関係代名詞の使い方

Question

会話のﾃｷｽﾄに下記の文章が有るのですが、
① I will learn to say what ingredients are in foods I like.
私には、最後の"I like"で全体の構文が理解出来なくなります。
これを、次のよう書き換えると、意味が変わりますか。
② I will learn to say my favorite ingredients which are in foods.
この方がgrammatical な気がするのですが、①の方が英語として
自然で、grammaticalですか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

(1)	関係代名詞の that が省略されています。

I will learn to say what ingredients are in foods that I like. 
（私が好きな食べ物に含まれる成分）

(2)	意味が変わります。文法的に正しい (grammatically correct) かどうかというと正しいですが、which are は不要です。

I will learn to say my favorite ingredients in foods.
（食べ物に含まれる私の好きな成分）

関係代名詞の使い方

回答

関連する質問