音

He is as tall as I. よりも He is as tall as I am. のほうが 聞こえがいいと感じるのは、音のことというよりも、たぶん he is と I am をちゃんと比較してるからじゃないかと思います。それと as tall as I. で終わると、I の動詞がないから I がどうした？っていう感じで言葉足らずな感じで落ち着きません。

特定の音節の数を好むということはありません。

これはあくまでも個人的な見解ですが、日本人は、日本語を使う中で、音の抑揚よりも、文字の数に、調子の良さを感じるのではないでしょうか。日本語は、各文字に母音が付いているという特徴があって、それに「ン」や、調音（ー）、促音（小さいッ）を加えて、音に変化を与えます。

また、長い単語は、文字数を減らすことで、簡単に新しい略語が生まれるという特徴があります（メタボ、コンカツなど）。

それに対して英語は、音節の数よりも、音の抑揚 (intonation)、つまり音程を高くしたり低くしたりすることが、非常に大切です。抑揚によって、相手に伝えたいことが違ってきます。

単語ひとつひとつにも抑揚があります。日本語には抑揚が無い、平たい発音の単語が多く、英語ネイティブはなかなか発音できません。例えば、「ヒロシマ」は、日本語ではどこにも協調される音がありませんが、英語ネイティブは、どうしても「シー」または「ロウ」の音を上げて発音してしまいます。

また英語では、音節の数よりも、韻を踏む言葉の並び (rhyme) に、趣があると感じます。