辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

ニャルラト ホモォ
2021-05-20 21:41

飛行機の代替え便のメールのやりとり中。 の意味は?

As per the flight availabitlity we can help you and change the airport if the flights are available.  Request you to kindly reply with the exact alternative you are looking for (the ate & the airport).

どういう意味でしょうか?
内容は一応翻訳をかけて理解はしたのですが、

(the ate & the airport)
の文が一番よくわかりません。
教えてください。

回答

2021-05-21 02:48:19
Kevin@MusicoLingo

「空港を変えるにあたって、希望をお聞かせください」という内容です。ate は間違いではないでしょうか。estimated time of arrival (ETA) 到着時刻が正しいと思います。

携帯電話で入力したような文章なので、小文字で eta を入力したら自動修正されて ate (食べた) になってしまったのでしょう。

関連する質問