「accountable for」の意図するところ

すわん123さん、再度のご回答ありがとうございました。
違いにつても理解できました。
非常に助かりました。こちらを参考に対応いたします。

こんにちは。

次のミーティングまでに自分に課すタスクはなんですか？というよりも、
次のミーティングまでに私があなたに責任を負ってもらうことは何ですか？
です。

違いは、この言葉は自分が自分に確認するために言っているのではなく、ミーティングの相手があなたに責任を負ってもらうこと（I hold you accountable for WHAT?）を確認をしている内容だということです。

すわん123さん、ご回答ありがとうございます。
ということは、簡単にいうと次のミーティンまでに自分に課すタスクはなんですか？ということでよろしいでしょうか？

こんにちは。

What can I hold you accountable for next time we talk?
は
What can I be accountable to you for the next time we talk?
と対になっていて、

例えばある目的を持ったミーティングやある計画についての相談をしている時など、そこに参加する人が、それぞれ次回会うまでに「相手に何に責任を持って報告してもらうか」「私は何に責任を持って報告するか」ということを確認しあう表現です。
この対は、複数の人がワイワイと参加するミーティングというよりは、例えば上司など主導権を持っている人が部下などと１対１でするようなミーティングで、主導権を持つ人が「あなたには次までにこれをやって報告してもらう。」「自分は次までにこれをやって報告する。」と決める時の表現、と言えます。

上司が「OK, I'll hold you accountable for it.」とあなたに行ったら「じゃあ、これ、あなたに任せるから、お願いね。」というような意味です。また上司が「OK. I'll be accountable for it.」とあなたに行ったら、「じゃあ、これ、私に任せてね。ちゃんとやっとくから。」というような意味です。