英語の質問箱長文の翻訳依頼 どちらの方がより、フォーマルな言い方ですか? 未設定2022-06-27 18:14 どちらの方がより、フォーマルな言い方ですか?質問に回答する どちらの方がより、フォーマルな言い方ですか?ABCは私の会社の頭文字になります。”The switchover of ABC ID” か ”The ABC ID switchover”例文とすると下記のようになります。There is an effect on ABC File due to the switchover of ABC ID. 回答数 1質問削除依頼回答2022-06-28 22:18:10Kevin@MusicoLingo回答削除依頼フォーマリティの観点からは、両者に違いはありません。文章の流れや、読みやすさで、どちらを使うか判断します。役に立った0 関連する質問論文の意味するところがわからない翻訳をお願いします。自動翻訳したら意味が分からなっかたので、分かりやすい日本語訳お願いします。主語を変えたい下の文章の翻訳お願いします
未設定2022-06-27 18:14 どちらの方がより、フォーマルな言い方ですか?質問に回答する どちらの方がより、フォーマルな言い方ですか?ABCは私の会社の頭文字になります。”The switchover of ABC ID” か ”The ABC ID switchover”例文とすると下記のようになります。There is an effect on ABC File due to the switchover of ABC ID. 回答数 1質問削除依頼回答2022-06-28 22:18:10Kevin@MusicoLingo回答削除依頼フォーマリティの観点からは、両者に違いはありません。文章の流れや、読みやすさで、どちらを使うか判断します。役に立った0