the isolation of sin の意味は？

直訳すれば「罪の分離」とか「罪の隔離」とかいうことになりますが、このご質問は、宗教家にお尋ねになった方がいいでしょう。日常で使う言葉ではありません。専門用語かもしれませんし、ある宗教家が独自の見解を述べてこう言っているのかもしれません。この題名の本があるようです。