A high football area

翻訳家の卵さん 2019-04-23 10:58:20
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
A high football areaとは何でしょうか?
マーケティングというか、お店の中で、目玉商品を置く場所だと思うのですが。
良い日本語ありませんか?


Soft Drinks is one of the most profitable categories in your store, so ensure that your soft drinks fixture is highly visible, well presented and located in a "high football area" between the door and the till.


コメント

1
翻訳家の卵さん 2018-06-09 23:06:20

投稿者です。
footballではなくfootfallの間違いでした。
意味は人の往来の多いところ。
削除依頼中です。