未設定
2022-08-06 15:29
A lot of film... の意味は？
A lot of film actors have been succeesful in hit TV shows recently. I suppose it was just a matter of time before directors tried to make the same shift. とは何ですか？後ろの文の意味が分かりません。it はbefore 以下の「副詞節」の内容を指してるのですか？「ディレクターがmake the same shift しようとするまでは、時間の問題です」
回答数 1
回答
2022-08-08 14:15:33
無登録
A lot of film actors have been succeesful in hit TV shows recently. で、最近はたくさんの映画俳優たちがテレビに出て人気が出てる、と言っていますから、その後の I suppose it was just a matter of time before directors tried to make the same shift. は、映画俳優たちがテレビにも出て人気が出たように同じシフト（映画からテレビへシフトする）をして（映画）監督たちもテレビ番組の監督をして成功しようという動きが出るもの時間の問題でしょう（きっとそうなるでしょう）ということを言っています。