Allの訳し方について

A coral reef is made up of many coral colonies all living together.
という文には、
A coral reef is made up of many coral colonies (that are) all living together.
という（関係詞節主格の関係代名詞と関係詞節の動詞の）省略があります。
つまり、
Many coral colonies live together.
ということなのですが、その主語の同格の代名詞として
Many coral colonies ALL live together.
と入っています。

この all は代名詞（主語と同格で置かれている）で、意味は「みんなが」「すべてが」「全体が」などです。