Are you.. の意味は？

Question

Are you sure you can stand the competition, Ruth?

～you should watch your own back, Bob!

私は、恐らく、あなたはその競争相手を立てることが出来るという確信があるの？～見守るべきよ、ボブ！みたいなことを言っているのかなと思うのですが。

Kevin@MusicoLingo · Answer

何だか時代を感じる名前です。

「お前本当に競争に耐えられるのか、ルース？」

「あなたこそ気をつけてよ、ボブ！」

他動詞の「stand」は「〜に耐える」。「watch your back」は「(背後に)気をつけて」です。

回答