Go men go --Meaning? を英語に訳すと？

Go, men! Go!
行け、男たち、行け

Go Man Go でしたら、昔、そういう名前の競走馬がいたそうです。また、Dodge (自動車ブランド) の Charger と Challenger に使われている塗装に、Go Mango と呼ばれる色の種類があります。Go Man Go も Go Mango も、いずれも名称なので、日本語には訳せません。

そもそもの間違いが、僕が知りたいのはーGo men go ーの日本語の意味です。
米軍の基地のニュースで聞いたので。Eagle 810　です。

意味を知るには、まずその言葉が何の言語なのかを知る必要があります。アメリカ人の女性が知りたがっていたということは、この Go men go というのは、日本語ですよね。それなら、私は「ごめんご」という日本語を知らないので、意味が分かりません。

Are you an English-speaking person asking what “Go men go” means in Japanese? I’m sorry I do not know the answer. I thought you were asking what it might mean in English.

六〇代のアメリカ人の女性が意味を知らなかったので、彼女は英会話の先生だったがーーー

意味がしりたいのです。

Is this English? “Go, men. Go!” かもしれませんが、それなら “Go, guys. Go!” の方が普通です。