I am not well

hodonarudokyoの修正です。

ちなみに・・・調子がよくありません・・・だそうです。



文字を間違えてすいません。

「I’m not well.」は性別を問わず、使います。問題ありません。

男性が「I’m not well.」と言うのを聞いて、「彼は生理中なんだな」と思う人はいません。「男性は使わない方がいい」という考えは、誤解される余地が無いと理由で論理的に成立しません。

「I’m not myself.」は体調というより、精神的、感情的な不調を多分に含んでいます。

I’m sorry I yelled at you yesterday. I was not myself.

「I’m under the weather.」は、少し具合が悪い、元気がないという意味です。

I want to stay home because I’m feeling under the weather.

Ｉ am not convinced my self…自分に納得していない

Ｉ am under the weather…陽気当たりです
　　　　　
・・・だそうです。I am not myselfだけでは使わないそうです。
ちなみに「I am not well」は、調調子がよくありません　よくありませんだそうです。