I am sorry that I am so tiring to talk to. の意味は？

Kevinさん
そうですね。but以降は言わなくても良かったかもしれません(>_<)勉強になります。本当にありがとうございます！
tiringとtiredの使い方も分かって良かったです。
いつもご丁寧にありがとうございます。

tiring は「疲れさせるような」、tired は「疲れさせられた」、つまり「疲れた」です。

I am not tired of talking to you, but if you are tired of talking to me, feel free to tell me.

しかし、but 以降はやや不自然です。実際、その友達があなたに “I’m tired of talking to you.” と言うことはないだろうからです。言うと、あなたに対して失礼です。tired は「疲れた」だけでなく、「飽きた」という意味もあります。「お前と話すのは飽きた」のようになって、喧嘩腰になってしまいます。このようなときには、tiring/tired の言葉を繰り返さない方が、無難かもしれません。

Kevinさん
ご丁寧に返信例まで教えていただきありがとうございます。
友達に嫌われたかと思って焦りました(>_<)
ちなみに、I am not tiring of talking to you, but if you are tiring of talking to me, feel free to tell me.と返事したかったのですが良かったでしょうか？

tiredとtiringのどちらを使うか迷いました。

(2) です。tiring は、疲れを引き起こす (causing weariness) という意味ですから。そのご友人に言葉を返すとしたら、こんなのはいかがでしょう。

I enjoy talking to you.

It’s a pleasure to talk to you.

I care about you. We are friends.

Do you want some company for a while?

Give me a call whenever you want to talk.

I have never been in your situation, but I want to understand how you feel.