I woo'd thee with my sword.

woo'd = wooed
I woo'd thee. = I asked you to marry me.

「真夏の夜の夢」では「求婚する」という意味で使われていたようですが、現代ではその意味ではあまり使われないみたいです。

同義語にあたるものは思いつかなかったのですが、'I asked you to marry me' としてしまうと、'with my sword' というフレーズとあまり雰囲気が合わないですね・・・