回答
2025-01-18 09:12:25
Ossan N' America
If you have problem, this AI will do it.だと、「もしあなたが問題を持っているなら、このAIがそれをするでしょう」となり、意図した意味にはなっていません。doは、直前の動詞と同じ意味を持つので、このケースでhaveと同じ意味を持っていてはダメですよね?
「もしあなたが問題を抱えているのならば、このAIが解決するでしょう」という意味の文章にしたいのであれば、problemよりtroubleのほうが適切で、「AIがあなたのその問題を解決する(solve)ことを助けてくれるでしょう」という丁寧な説明にしてあげるのが賢明です。
If you have trouble, this AI will help you to solve it.