辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

chickenrice
2020-08-11 22:58

I'm not willing due to の意味は?

あることをするように人に頼んだところ、次のような返事が来ました。
I'm not willing due to the big presentation in this month.
訳としては、「今月の大きなプレゼンがあるからやりたいけど、やれない。」のような意味でしょうか。

回答

2020-08-12 15:48:28

I'm not willing due to the big presentation in this month.
今月は大事なプレゼンテーションがあるから、あまり気がすすまないな。

※①be動詞+willing +to不定詞 
       =してもかまわない。(注:あまり積極的ではない)
  not willing +to不定詞
       =する気がない/することを渋る
②due to ~ のために(原因・理由)
③bigは「心理的に大きい」「大した」というニュアンス
    なので、「大事な」と訳しました
   Oxford Learner's Dictionaryによれば
          bigにはimportant/seriousの意味があるようです
    

関連する質問