It could sound ...but.. の意味は？

could を使った場合のニュアンスを知りたいです。
It may sound.. but ...という表現を学び、mayを、might やcould も置けるとネイティブから教えてもらいました。

couldは根拠や理由を含むと調べたらでましたので、もし、"It could sound strange but I hate spring"という文を言ったとしたら、

例えば、話し手が何らかの個人的な春が好きな理由を話し相手が知ってるのに、春が嫌いというのは"変に聞こえるかもしれないが…"と、切り出す表現かなと想像しました。

どんなイメージで使うのでしょうか?