辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-10-01 16:24

I've got tap の意味は?

文章全体はI've got tap in a few hours, but I'll stay as long as I can.です。かなりカジュアルな場で見かけた文章で、前半の表現の解釈に悩んでいます。

回答

2021-10-02 01:28:58
Kevin@MusicoLingo

tap はいろんな意味があって、その状況や、その人のキャラによります。この人がダンサーなら「タップダンスをしに行く」ですが、軽い足取りで歩くこと(その場を去ること)をタップダンスに見立てて、そう言ったのかもしれません。

もし本文が I’ve gotta tap (= I’ve got to tap) なら、tap は動詞で「床を軽く叩くような足取りで歩く」という意味があります。でも、他の意味もあります。この文だけを見る限りでは「軽い足取りでその場を去る」かなと、推察します。

関連する質問