May I take base…(続きます) の意味は？

Question

私が描いた二次創作のファンアートを褒められたのですが、「May I take base/inspiration from this to create something on my own?」という部分がどういった意味なのか分かりません。

私のファンアートを使って何かを作りたい？(使用したい？)私のファンアートからインスピレーションを得たい？と言ってるのでしょうか…？もしお分かりになる方いらっしゃいましたら教えて頂けたら嬉しいです。

まっちゃくん · Answer

＞Hiragana123　さん

お早い回答ありがとうございます！
なるほど…！教えていただきありがとうございました！

Hiragana123 · Answer

May I take base/inspiration from this to create something on my own?

May I take 
base/inspiration 
from this（この this はあなたの創作ファンアート）
to create something on my own?

という区切りです。
つまり、あなたの創作ファンアートをベースやインスピレーションに使って、自分で何か作ってみてもいいですか？

と言っていると思います。

回答