No, how long it took for 〇〇km one day?の和訳をお願いします

英語勉強中さん 2020-01-14 10:06:11
カテゴリ:英語の訳 英語の日本語訳
調べたのですが、イマイチピンときませんでした

どなたかお願いします


コメント

1
アメリカ産 2020-01-14 10:06:11

この前に何を言ったのかがわからないので判断が難しいです。
ご提示の文章だけでは通じません。

「〇〇km進む(?)のにどのくらいかかったのか」を聞きたいのかもしれませんが動詞がないので何をする話をしているのかもわかりません。forと〇〇kmの間の言葉が抜けているような文章です。
基本的にこのような文章の場合「No. How long it took for 〇〇 to 〇〇 in one day」の用になるはずです。肝心の誰が何をしたのかが抜けているので、ご自身の会話であれば埋めてみてください。