辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

hiromi.n
2022-09-27 17:46

One man taken, one household lost の意味は?

日本歴史上のことわざのようですが、和訳が知りたいです。

回答

2022-09-30 00:58:31
Kevin@MusicoLingo

「男がひとり連れ去られたら、その世帯が路頭に迷う」のような意味だと思いますが、日本語の諺にそういうものがあるのかどうかは分かりません。

関連する質問