There Are Cues For Your Shoes. の意味は？

これだけでは分かりません。その先生が日本文化のどんなことについて話をなさっていたときに出てきた言葉なのか、背景を説明していただければ、何か分かるかもしれません。