辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Sandie
2022-09-13 13:16

There is a house ~ の意味は?

There is a house now and then along the valley.

now and then は「時々」ですね。
house は いわゆる、一般の家ではなく、「小屋」でしょうか?

谷に沿って歩くと、時々家がある
→ 谷沿いを歩くと時々家が見えてくる。
→ 谷沿いを歩いていると時折ぽつんと立っている小屋が見えてくる

みたいな感じでしょうか。

回答

2022-09-14 11:19:55

There is a house now and then along the valley. というと、その叙述をしている主体が移動していて、谷に沿って移動する道すがら時々家がある、ということになります。

関連する質問