These companies are generally motivated to promote を英語に訳すと？

これらのような企業は一般的に自分達を売り込むのに意欲的です。
promoteは売り込むなどの意味がある事と、おそらくpromoteの後の目的語が省略されていると推測してこのように訳しました