回答
2022-07-17 02:42:48
Kevin@MusicoLingo
「彼らは、航空事業と直接関係のないベンチャー企業を売却することを検討している。」
一般的に、大きな企業は、本業と直接関係のない事業でも、子会社を設立して、手がけていることがあります。そういう子会社を合わせて、企業グループとして運営しています。
この場合、「They」というのは、代名詞ですので、前の文を読んでみないと、何を指しているのか正確に分かりません。でもたぶん、大きな航空会社か、複数の経営者を指していますよね。
その会社は、グループ内に、航空産業と関係のないベンチャー企業をいくつか持っていて、それらベンチャー企業を売却することによって、グループの資金負担を減らそうということです。