辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-09-07 15:33

Thinking about the joys, they are fun little toys. の意味は?

お話に出てくるフレーズなのですが、どのように訳したら良いかわかりません。

回答

2021-09-07 16:09:24

ありがとうございます。
夜、おもちゃ箱からお人形や、クマのぬいぐるみ、ロボットなどが出てきて踊リ出すというお話というか、詩のような文です。

その前後の文も載せます。
The teddy bear with big ears, is laughing with tears.
Thinking about the joys, they are fun little toys.
The toys dance so much. Then rest on the couch.

2021-09-07 15:39:50
Kevin@MusicoLingo

どのようなお話なのでしょう。もう少し情報があれば、何かいい日本語を思いつくかもしれません。このままでは直訳しかできず、意味は分かりません。

関連する質問