This led him to the idea of Anpanman. の意味は？

直訳：これが彼をアンパンマンのアイディアへと導いた。

意訳：これによって、彼にアンパンマンのアイディアが浮かんだ。