To the left,better left alone の意味は？

ポップソングの歌詞なので、恐らく意味は適当に音のリズムを優先してつけた歌詞だと思いますので、ちゃんと意味が通る解釈は難しいというか、日本語で適当につじつまが合うように歌詞を考えないといけないと思います。
No love letters, no X and O's
ラブレターもなし、キスもハグもなし、
No love, never, my exes know
ラブなんてなかったって元カレみんな知ってたし、
No diamond rings, that set in stone
ダイアのリングもなし、それでオジャンだし、
To the left, better left alone
左巻きだし、ほったらかしだし、
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
プリンセスとか嫌だし、だってわたしプライスレスだし
A prince not even on my list
プリンスとかも私別にいらないし
Love is a drug that I quit
ラブのシャブ中もとっくに辞めたし
No doctor could help when I'm lovesick
傷心してんのにドクター役に立たないし