We have a long drive home ahead of us. の意味は？

これから家まで長いドライブになります。とテキストでは」訳されていますが、ahead of us の意味が分かりません。

回答数 1

回答

2025-01-18 06:40:17

Ossan N' America

ahead of usは「私たちの行く先に」という意味です。「これから家まで長いドライブになります」という訳の中に、書き加えなくてもその意味合いは含まれているので省略されているということです。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

We have a long drive home ahead of us. の意味は？

これから家まで長いドライブになります。とテキストでは」訳されていますが、ahead of us の意味が分かりません。