We just couldn't tell who is related to who? の意味は？

バラエティ番組で２人の１歳児の赤ちゃんとゲームで遊んだあとに司会者が「ゲームが終わりました！」のあとに続けて言っているのですがどう訳したらいいのかわかりません。意訳でも大丈夫ですので教えていただきたいです。