What was devoted in your life? の意味は？

変な文です。状況が分かりづらいので、何をどんな人に尋ねたいのか書いていただけると、回答の精度が上がります。例えば、死を目前にした人に、人生を振り返って「何に人生を捧げたのですか」という質問でしょうか。そうであれば、

What was your lifelong passion?
What did you love doing the most in your life?

私は現在形にして、その人にまだまだ元気でいてほしいと願うかもしれません。

変な文です。状況が分かりづらいので、何をどんな人に尋ねたいのか書いていただけると、回答の精度が上がります。例えば、死を目前にした人に、人生を振り返って「何に人生を捧げたのですか」という質問でしょうか。そうであれば、

What was your lifelong passion?
What did you love doing the most in your life?

私は現在形にして、その人にまだまだ元気でいてほしいと願うかもしれません。