英語の質問箱日本語に訳すと?What's not to like abo... shnk2021-04-07 09:17What's not to like about a bird named a whistler? の意味は?質問に回答する始めの部分の意味を教えてください回答数 1質問削除依頼回答2021-04-07 11:09:49Syd まっつー回答削除依頼【直訳】ウィッスラーという名前の鳥を好きにならない理由は何?【意訳】ウィッスラーという名前の鳥を好きにならない(気に入らない)訳がない。What's not to like? で『好きにならない理由が無い』という意味です。前後の文章によって直訳するか意訳するかが変わってきます。役に立った2 関連する質問is this is the most convenient supermarket の意味は?grounded の意味は?文法解釈について の意味は?Live up to it の意味は?Live up yo it の意味は?
shnk2021-04-07 09:17What's not to like about a bird named a whistler? の意味は?質問に回答する始めの部分の意味を教えてください回答数 1質問削除依頼回答2021-04-07 11:09:49Syd まっつー回答削除依頼【直訳】ウィッスラーという名前の鳥を好きにならない理由は何?【意訳】ウィッスラーという名前の鳥を好きにならない(気に入らない)訳がない。What's not to like? で『好きにならない理由が無い』という意味です。前後の文章によって直訳するか意訳するかが変わってきます。役に立った2